Jazz! 재즈가 사람을 치료하는 방법, The Girl From Ipanema

---

Jazz! 재즈가 사람을 치료하는 방법

재즈는 다른 음악과는 다른 것 같다.

뭐랄까, 

감정을 건드리는 건 비슷한데, 

다른 음악들이 대체로 '고조' 시킨다면 재즈는 감정을 '순화'하는 것 같다.

순화?

그러니까 노래 속의 특정 감정하고는 상관없이 듣는 사람의 감정을 송두리째 리셋하는 느낌이랄까?

감정이 리셋되면 평화가 찾아온다.

평화라는 감정이 아닌 그냥 평화로운 상태가.

내게 재즈는 그 상태를 만들어 주는 음악이다.

이 곡 The Girl From Ipanema는 1960년대 초반에 발표된 곡이다.

이 곡의 주인공 '이파네마Ipanema에서 온 소녀'가 실존인물이라는 얘기도,

스탄 겟츠Stan Getz와 호아/아스트루드 질베르토João/Astrud Gilberto 버전으로 우리나라에 꽤 많이 알려졌고, 영어로 한 소절을 불러보자는 제안 때문에 호아João의 아내 아스투르드Astrud가 불러 더 유명해졌다는 것도,

보사노바Bossa nova가 모던 재즈modern jazz와 삼바Samba가 만나 탄생한 리듬이라는 것도,

비틀즈Beatles의 Yesterday 다음으로 많이 녹음된 곡이라는 기록도,

별로 중요하지 않다.

나는 이 곡을 들으면 브라질의 해변이 떠오르지 않는다.

그냥 편안해질 뿐이다.

그리고 그게 좋다.

상상력도, 판단력도, 기억도, 감정도, 모두 스위치를 끄게 만드는 게,

내겐 치료가 되는 느낌이니까.

큰 키에 그을린 피부, 젊고 사랑스러운 그녀, 이파네마에서 온 그녀가 걸어가네

그녀가 거리를 지날 때면, 그녀를 보는 모든 이가 - 아!
그녀가 걸어갈 때는, 마치 삼바 춤을 추듯이 부드럽고 멋지게 몸을 흔들지
그녀가 스쳐 가면, 그녀를 보는 모든 이가 - 아!

아, 그러나 그녀를 슬픈 눈으로 바라보는 그는, 어떻게 사랑을 고백하려나
그의 마음은 그녀에게 푹 빠졌는데
해변을 향해 걷고 있는 그녀는
그를 쳐다보지도 않고 앞만 보고 가네
큰 키에 그을린 피부, 젊고 사랑스러운 그녀, 이파네마에서 온 그녀가 걸어가네
그녀가 스쳐 갈 때 그는 웃어보지만, 그녀는 쳐다보지를 않네

우, 그러나 그녀를 슬픈 눈으로 바라보는 그는, 어떻게 사랑을 고백하려나
그의 마음은 그녀에게 푹 빠졌는데
매일매일 해변을 향하는 그녀는
그를 쳐다보지도 않고 앞만 보고 가네
큰 키에 그을린 피부, 젊고 사랑스러운 그녀, 이파네마에서 온 그녀가 걸어가네
그녀가 스쳐 갈 때 그는 웃어보지만, 

그녀는 쳐다보지를 않네

그녀는 쳐다보지를 않네

[관련 글]

▶2013/04/28 - [음악 이야기] - 쿠쿠루쿠쿠 팔로마 Cucurrucucu Paloma, 까에따누 벨로주 Caetano Veloso

▶2013/03/07 - [음악 이야기] - Sylvia McNair, All The Things You Are

▶2013/02/16 - [음악 이야기] - 제인 몬하이트 Jane Monheit

▶2013/02/09 - [음악 이야기] - 토마스 크바스토프 Thomas Quasthoff