봄 꿈 Frühlingstraum, 한 겨울에 꿈꾸는 봄 <슈베르트 Franz Schubert, 겨울나그네 Winterreise D.911-11>

---

봄 꿈 Frühlingstraum, 한겨울에 꿈꾸는 봄 

<슈베르트 Franz Schubert, 겨울나그네 Die Winterreise D.911>

사랑을 잃은 청년이 얼음과 눈으로 덮힌 들판으로 방랑의 길을 떠난다. 

사랑의 상처를 잊으려고, 그 사랑에게 이른 새벽 안녕을 고한다.

▶빌헬름 뮐러 Wilhelm Müller, 1794년 10월 7일~1827년 9월 30일, 33세

연작시 겨울 여행 Winterreise, 1823년, 29세에 쓰다.

▶프란츠 슈베르트 Franz Schubert, 1797년 1월 31일~1828년 11월 19일, 31세

빌헬름 뮐러의 연작시에 의한 가곡집 겨울나그네 Winterreise, 1827년, 30세에 완성하다.

1곡 밤 인사Gute Nacht부터 24곡 거리의 악사Der Leiermann까지, 두 젊은이가 쓴 24편의 사랑의 시는 거의 190년이 지났지만 여전히, 그리고 앞으로도 영원히 많은 사람이 감상하게 될 예술작품이다.

▲슈베르트

뮐러는 33세에, 슈베르트는 31세에 세상을 뜬다.

슈베르트는 우울한 삶을 살다 갔다. 

음악 이외의 것은 그의 삶에 없었다.

봄, 꿈을 꾼다. 

하지만 그건 꿈일 뿐, 현실은 냉혹하다.

겨울나그네의 주인공에게, 

뮐러와 슈베르트에게,

Frühlingstraum

꿈을 꿨어, 5월에 활짝 피는 싱그러운 꽃을

꿈을 꿨어, 새들이 즐겁게 노래하는 푸른 들판을

그런데,

닭 울음 소리에 눈을 떴지.

주변은 춥고 어둡다.

지붕 위에서 까마귀가 울고 있어.

저 유리창에 나뭇잎을 그린 건 누굴까?

그는 꿈꾸던 사람을 비웃을까?

한겨울에 꽃을 본 사람을?

꿈을 꿨어, 오직 사랑만을,

아름다운 소녀를,

뜨거운 가슴과 입맞춤을,

기쁨과 행복을.

▶2013/04/20 - 아름다운 5월에 Im Wunderschönen Monat Mai, 사랑을 노래할 때 <슈만 Robert Shumann, 시인의 사랑 Dichterliebe Op.48>

▶2013/04/22 - 아델라이데 Adelaide, 베토벤 Beethoven에 낭만을 입힌 리스트 Liszt

이안 보스트리지Ian Bostridge의 드라마틱한 연주로 봄을 꿈꿔본다.